La Chine est le premier partenaire commercial de la France en Asie, et les envois de colis entre les deux pays sont en constante augmentation. Que vous soyez un particulier qui envoie un cadeau a un ami a Shanghai, un etudiant francais installe a Pekin ou un professionnel qui exporte des echantillons vers Guangzhou, les options de transport sont variees. Ce guide detaille les prix reels, les delais de livraison, les procedures douanieres chinoises et les meilleures alternatives economiques disponibles en 2026, y compris le transport collaboratif via ColisVoyage.
Transporteurs traditionnels : tarifs et delais vers la Chine
La distance entre la France et la Chine (environ 8 500 km) explique les tarifs eleves pratiques par les transporteurs classiques. DHL Express reste le choix le plus rapide avec une livraison en 2 a 4 jours ouvrables. Le tarif pour un colis de 5 kg vers Shanghai ou Pekin oscille entre 70 et 130 euros selon les dimensions.
FedEx International Priority propose des delais similaires (3 a 5 jours) avec des tarifs legerement inferieurs : 60 a 110 euros pour 5 kg. UPS Worldwide Express complete l'offre avec des prix comparables et un excellent reseau de livraison dans les grandes villes chinoises.
La Poste / Colissimo International offre l'option la plus economique pour les petits colis. Comptez 25 a 45 euros pour un colis de 2 kg, mais le delai s'allonge a 10 a 20 jours ouvrables. Pour les colis plus lourds, le tarif monte rapidement. Le service EMS (Express Mail Service) est un bon compromis avec un delai de 5 a 8 jours a un prix intermediaire.
Le fret ferroviaire via la nouvelle Route de la Soie est une option emergente pour les envois volumineux. Le train relie directement certaines villes europeennes a la Chine en 15 a 20 jours, soit deux fois plus vite que le fret maritime et bien moins cher que l'avion.
ColisVoyage : le transport collaboratif vers la Chine
De nombreux voyageurs francais et chinois effectuent regulierement le trajet entre la France et la Chine. Sur ColisVoyage, vous pouvez confier votre colis a un voyageur verifie qui le transportera dans ses bagages. Le tarif moyen est de 8 a 12 euros par kilogramme, soit une economie de 50 a 70 % par rapport aux expressistes.
Les destinations les plus desservies sur ColisVoyage sont Shanghai, Pekin, Guangzhou, Shenzhen et Chengdu. Les vols directs Paris-Shanghai et Paris-Pekin sont quotidiens, ce qui assure une bonne frequence de voyageurs disponibles. Le delai de livraison varie de 3 a 10 jours selon le calendrier du voyageur.
Le systeme d'escrow securise votre transaction : vous payez a l'avance, mais le montant n'est libere au voyageur qu'une fois la livraison confirmee par votre destinataire en Chine. En cas de litige, notre equipe intervient pour trouver une solution.
Douanes chinoises : une reglementation stricte
La Chine a considerablement renforce ses controles douaniers ces dernieres annees. Voici ce que vous devez savoir avant d'envoyer un colis :
- Seuil de taxation : les colis d'une valeur superieure a 1 000 RMB (environ 130 euros) sont soumis a des droits de douane. Le taux varie de 15 a 60 % selon la categorie de produit.
- Effets personnels : les colis contenant des effets personnels d'une valeur raisonnable beneficient d'une exemption si le destinataire peut prouver un usage personnel.
- Cosmetiques : les produits cosmetiques importes doivent etre enregistres aupres du NMPA (National Medical Products Administration). Les envois personnels en petite quantite sont generalement toleres.
- Produits alimentaires : de nombreux produits sont interdits, notamment les viandes, les produits laitiers frais et certains fruits. Les produits emballes avec une liste d'ingredients en chinois passent plus facilement.
- Electronique : les appareils electroniques sont taxes a 15 % de leur valeur. Les telephones portables et ordinateurs sont limites a un par envoi pour un usage personnel.
- Livres et publications : le contenu est controle. Les publications politiques ou religieuses peuvent etre saisies.
Comparatif des prix France - Chine 2026
| Service | Prix 5 kg | Delai | Suivi |
|---|---|---|---|
| DHL Express | 70 - 130 € | 2 - 4 jours | Oui |
| FedEx Priority | 60 - 110 € | 3 - 5 jours | Oui |
| Colissimo International | 35 - 60 € | 10 - 20 jours | Oui |
| EMS | 45 - 70 € | 5 - 8 jours | Oui |
| ColisVoyage | 40 - 60 € | 3 - 10 jours | Oui |
Produits francais les plus envoyes en Chine
La culture francaise est tres appreciee en Chine, et certains produits sont particulierement demandes. Les cosmetiques et soins de la peau francais (L'Occitane, Nuxe, Bioderma) sont extremement populaires. Les produits pour bebes (lait maternise, vetements) sont aussi tres recherches par les familles chinoises qui privilegient la qualite europeenne.
Le vin francais est un cadeau tres apprecie, mais attention aux limites d'importation : maximum 2 bouteilles par colis pour un usage personnel, au-dela les droits de douane s'appliquent (taxe a la consommation de 20 % + TVA de 13 %). Les maroquineries, chocolats et specialites gastronomiques completent le top des envois les plus frequents.
Conseils pour reussir votre envoi vers la Chine
Declaration douaniere : remplissez le formulaire CN23 avec precision. Idealement, faites traduire la description des articles en chinois simplifie. Cela accelere considerablement le passage en douane.
Adresse du destinataire : l'adresse doit idealement etre ecrite en caracteres chinois ET en pinyin (romanisation). Le code postal chinois comporte 6 chiffres. Ajoutez imperativement le numero de telephone du destinataire, car les livreurs chinois appellent systematiquement avant la livraison.
Emballage : les colis vers la Chine subissent de nombreuses manipulations. Utilisez un carton rigide, du papier bulle pour les objets fragiles et un ruban adhesif renforce. Indiquez "FRAGILE" en chinois (易碎品) sur le carton si necessaire.
Envoyez votre colis en Chine a petit prix
ColisVoyage met en relation expediteurs et voyageurs pour des envois economiques et securises vers la Chine.
S'inscrire gratuitementPeriodes a eviter pour envoyer un colis en Chine
Certaines periodes de l'annee compliquent fortement les envois vers la Chine. Le Nouvel An chinois (fin janvier - mi-fevrier) paralyse le pays pendant 1 a 2 semaines. Les services postaux et de livraison fonctionnent au ralenti, et les douanes accumulent du retard.
La Golden Week (debut octobre) est une autre periode critique : une semaine de conge national qui ralentit toutes les operations logistiques. La fete du 11.11 (Singles' Day) en novembre surcharge les reseaux de livraison chinois pendant plusieurs semaines. Planifiez vos envois en dehors de ces periodes pour eviter des retards importants.
Retrouvez aussi notre guide general sur l'envoi de colis international depuis la France et comparez les tarifs vers toutes les destinations sur notre page envoi international.